Your IP : 216.73.217.154
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Panorama\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 14:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 20:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: lib/acf/master/acf.php:485
msgid "Field Groups"
msgstr "Skupiny polí"
#: lib/acf/master/acf.php:486
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:214
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"
#: lib/acf/master/acf.php:487
msgid "Add New"
msgstr "Pridať nové"
#: lib/acf/master/acf.php:488
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Pridať novú skupinu polí"
#: lib/acf/master/acf.php:489
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Upraviť skupinu polí"
#: lib/acf/master/acf.php:490
msgid "New Field Group"
msgstr "Nová skupina polí"
#: lib/acf/master/acf.php:491
msgid "View Field Group"
msgstr "Zobraziť skupinu polí"
#: lib/acf/master/acf.php:492
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Prehľadávať skupinu polí"
#: lib/acf/master/acf.php:493
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne skupiny polí"
#: lib/acf/master/acf.php:494
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Neboli nájdené žiadne skupiny polí v koši"
#: lib/acf/master/acf.php:579
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastné polia"
#: lib/acf/master/acf.php:597 lib/acf/master/acf.php:600
msgid "Field group updated."
msgstr "Skupina polí bola aktualizovaná"
#: lib/acf/master/acf.php:598
msgid "Custom field updated."
msgstr "Vlastné pole aktualizované."
#: lib/acf/master/acf.php:599
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Vlastné pole odstránené."
#. translators: %s: date and time of the revision
#: lib/acf/master/acf.php:602
#, php-format
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr "Skupina polí bola obnovená na revíziu z %s"
#: lib/acf/master/acf.php:603
msgid "Field group published."
msgstr "Skupina polí uverejnená."
#: lib/acf/master/acf.php:604
msgid "Field group saved."
msgstr "Skupina polí uložená."
#: lib/acf/master/acf.php:605
msgid "Field group submitted."
msgstr "Skupina polí odoslaná."
#: lib/acf/master/acf.php:606
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Skupina polí naplánovaná."
#: lib/acf/master/acf.php:607
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Koncept skupiny polí aktualizovaný."
#: lib/acf/master/acf.php:742
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhľad"
#: lib/acf/master/acf.php:743
msgid "Medium"
msgstr "Stredné"
#: lib/acf/master/acf.php:744
msgid "Large"
msgstr "Veľké"
#: lib/acf/master/acf.php:745
msgid "Full"
msgstr "Celé"
#: lib/acf/master/core/actions/export.php:26
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: lib/acf/master/core/actions/export.php:33
msgid "No ACF groups selected"
msgstr "Nie sú zvolené žiadne skupiny ACF"
#: lib/acf/master/core/api.php:1171
msgid "Update"
msgstr "Aktualizácia"
#: lib/acf/master/core/api.php:1172
msgid "Post updated"
msgstr "Článok aktualizovaný"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:42
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:307
msgid "Add-ons"
msgstr "Doplnky"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:130
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:429
msgid "Repeater Field"
msgstr "Pole opakovača"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:131
msgid "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
msgstr ""
"Vytvorte nekonečné riadky opakovateľných údaje s týmto všestranným rozhraním!"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:137
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:437
msgid "Gallery Field"
msgstr "Pole galérie"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:138
msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
msgstr "Vytvorte obrázkové galérie v jednoduchom a intuitívnom rozhraní!"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:144
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:445
msgid "Options Page"
msgstr "Stránka Možností"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:145
msgid "Create global data to use throughout your website!"
msgstr ""
"Vytvorte globálne údaje, ktoré môžete použiť kdekoľvek na Vašej stránke!"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:151
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Pole flexibilného obsahu"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:152
msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
msgstr "Vytvorte jedinečný dizajn s flexibilným manažérom rozloženia obsahu!"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:161
msgid "Gravity Forms Field"
msgstr "Pole Gravity Forms"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:162
msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
msgstr "Vytvorí výberové pole naplnené Gravity Forms!"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:168
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Výber dátumu a času"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:169
msgid "jQuery date & time picker"
msgstr "Výber dátumu a času jQuery"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:175
msgid "Location Field"
msgstr "Pole polohy"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:176
msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
msgstr "Nájsť adresy a súradnice požadovaného miesta"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:182
msgid "Contact Form 7 Field"
msgstr "Kontaktný formulár 7 Field"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:183
msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
msgstr "Priradí jeden alebo viacero formulárov Contact Form 7 do článku"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:193
msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
msgstr "Modul Advanced Custom Fields"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:196
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
"Advanced Custom Fields plugin."
msgstr ""
"Nasledujúce doplnky sú k dispozícii pre zlepšenie funkčnosti modulu Advanced "
"Custom Fields."
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:197
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
"included in your theme (does not receive updates)."
msgstr ""
"Každý doplnok môže byť nainštalovaný ako samostatný modul (s aktualizáciami) "
"alebo zahrnutý do témy (bez aktualizácií)."
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:219
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:240
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:221
msgid "Purchase & Install"
msgstr "Kúpiť a inštalovať"
#: lib/acf/master/core/controllers/addons.php:242
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:422
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:431
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:439
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:447
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:455
msgid "Download"
msgstr "Stiahnuť"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:50
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:159
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:216
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Export skupiny polí"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:221
msgid "Field Groups"
msgstr "Skupiny polí"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:222
msgid "Select the field groups to be exported"
msgstr "Zvoľte skupiny polí na export"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:239
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:252
msgid "Export to XML"
msgstr "Exportovať do XML"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:242
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:267
msgid "Export to PHP"
msgstr "Exportovať do PHP"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:253
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""
"ACF vytvorí súbor .xml na export, ktorý je kompatibilný s originálnym WP "
"modulom na import."
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:254
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""
"Importované skupiny polí <b>budú</b> zobrazené v zozname upraviteľných "
"skupín polí. Toto je užitočné pre presúvanie skupín polí medzi WP web "
"stránkami."
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:256
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr "Zo zoznamu vybrať skupinu/y polí a kliknúť na \"Export XML\""
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:257
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr "Po výzve uložiť súbor .xml"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:258
msgid "Navigate to Tools » Import and select WordPress"
msgstr "Otvorte Nástroje » Import a vyberte WordPress"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:259
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr "Nainštalujte WP modul pre import, po vyžiadaní."
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:260
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr "Nahrať a importovať Váš exportovaný súbor XML"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:261
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr "Vybrať užívateľa a ignorovať import príloh"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:262
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr "To je ono! Šťastný WordPressing"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:268
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr "ACF vytvorí PHP kód, ktorý môžete vložiť do Vašej témy."
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:269
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:310
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""
"Registrované skupiny polí sa <b>nezobrazia</b> v zozname upraviteľných "
"skupín polí. Toto je užitočné pri používaní polí v témach."
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:270
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:311
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""
"Nezabudnite, že pokiaľ exportujete a registrujete skupiny polí v rámci "
"rovnakého WordPressu, uvidíte na obrazovkách úprav duplikované pole. Pre "
"nápravu prosím presuňte pôvodnú skupinu polí do koša alebo odstráňte kód zo "
"súboru functions.php."
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:272
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr "Zo zoznamu vybrať skupinu/y polí a kliknúť na \"Create PHP\""
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:273
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:302
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Kopírovať vygenerovaný PHP kód"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:274
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:303
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "Vložiť do Vášho súboru functions.php"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:275
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:304
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr ""
"Pre aktiváciu ktoréhokoľvek modulu upravte a použite kód, ktorý sa nachádza "
"v prvých riadkoch"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:295
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Export skupín polí do PHP"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:300
#: lib/acf/master/core/fields/tab.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "Inštrukcie"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:309
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:316
msgid "Include in theme"
msgstr "Zahrnúť do témy"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:317
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, "
"move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Modul Advanced Custom Fields môže byť súčasťou témy. Pre zahrnutie do témy "
"presuňte ACF modul do vašej témy a pridajte nasledujúcí kód do súboru "
"functions.php:"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:323
msgid ""
"To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant "
"to enable lite mode. Add the following code to your functions.php file "
"<b>before</b> the include_once code:"
msgstr ""
"Pre odstránenie všetkých vizuálnych rozhraní z ACF modulu môžete použiť "
"konštantu pre zapnutie lite módu. Pridajte nasledujúcí kód do súboru "
"functions.php <b>pred</b> kód include_once:"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:331
msgid "Back to export"
msgstr "Späť na export"
#: lib/acf/master/core/controllers/export.php:400
msgid "No field groups were selected"
msgstr "Neboli vybraté žiadne skupiny polí"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:358
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Presunúť do koša. Ste si istý?"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:359
msgid "checked"
msgstr "kontrolované"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:360
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Žiadne prepínacie polia nie sú k dispozícii"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:361
msgid "Field group title is required"
msgstr "Potrebný nadpis skupiny polí"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:362
msgid "copy"
msgstr "kópia"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:363
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:62
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:159
msgid "or"
msgstr "alebo"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:364
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:395
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:457
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:148
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:365
msgid "Parent fields"
msgstr "Nadradené polia"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:366
msgid "Sibling fields"
msgstr "Podradené polia"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:367
msgid "Hide / Show All"
msgstr "Skryť / Zobraziť všetko"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:396
msgid "Location"
msgstr "Poloha"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:397
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:459
msgid "Show Field Key:"
msgstr "Zobraziť kľúč poľa"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:460
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:138
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:159
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:328
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:349
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:224
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:243
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:347
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:332
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:335
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:196
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:219
#: lib/acf/repeater/views/options.php:175
#: lib/acf/repeater/views/options.php:220
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:461
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:137
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:158
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:327
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:348
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:223
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:242
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:346
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:331
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:334
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:195
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:218
#: lib/acf/repeater/views/options.php:174
#: lib/acf/repeater/views/options.php:219 lib/lite/lite_fields.php:116
#: lib/pro/fields.php:28 lib/pro/fields.php:181 lib/pro/fields.php:192
#: lib/pro/fields.php:274
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:633
msgid "Front Page"
msgstr "Úvodná strana"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:634
msgid "Posts Page"
msgstr "Strana príspevkov"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:635
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Stránka najvyššej úrovne (nadradená 0)"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:636
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Nadradená stránka (má podradené)"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:637
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Podradená stránka (má nadradené)"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:645
msgid "Default Template"
msgstr "Predvolená šablóna"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:723
msgid "Publish"
msgstr "Zverejniť"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:724
msgid "Pending Review"
msgstr "Čaká na revíziu"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:725
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:726
msgid "Future"
msgstr "Budúci"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:727
msgid "Private"
msgstr "Súkromné"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:728
msgid "Revision"
msgstr "Revízia"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:729
msgid "Trash"
msgstr "Kôš"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:742
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:757
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:778
#: lib/acf/master/core/controllers/field_group.php:785
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:186
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:170
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:109
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:274
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:298
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:601
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:625
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:276 lib/shortcodes.php:167
msgid "All"
msgstr "Všetko"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:147
#: lib/lite/lite_fields.php:183 lib/lite/lite_fields.php:262
#: lib/lite/lite_fields.php:341 lib/lite/lite_fields.php:443
#: lib/pro/fields.php:101 lib/pro/fields.php:341 lib/pro/fields.php:420
#: lib/pro/fields.php:499 lib/pro/fields.php:601
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:216
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:253
msgid "Changelog"
msgstr "Záznam zmien"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:217
msgid "See what's new in"
msgstr "Zobraziť čo je nové v"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:217
msgid "version"
msgstr "verzia"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:219
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:221
msgid "Getting Started"
msgstr "Zacíname"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:222
msgid "Field Types"
msgstr "Typy polí"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:223
msgid "Functions"
msgstr "Funkcie"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:224
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:225
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:644
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:226
msgid "'How to' guides"
msgstr "Sprievodca 'Ako na to'"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:227
msgid "Tutorials"
msgstr "Návody"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:232
msgid "Created by"
msgstr "Vytvoril"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:244
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Vitajte v Advanced Custom Fields"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:245
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Ďakujem vám za aktualizáciu na najnovšiu verziu!"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:245
msgid "is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr ""
"je viac uprataný a príjemnejší na používanie ako kedykoľvek predtým. Veríme, "
"že sa Vám páči."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:252
msgid "What’s New"
msgstr "Čo je nové"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:255
msgid "Download Add-ons"
msgstr "Stiahnuť Doplnky"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:309
msgid "Activation codes have grown into plugins!"
msgstr "Aktivačné kódy sa zmenili na moduly!"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:310
msgid ""
"Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. "
"Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, "
"each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
msgstr ""
"Doplnky sú teraz aktivované stiahnutím a naištalovaním jednotlivých modulov. "
"Napriek tomu, že tieto moduly nebudú hostované na wordpress.org repository, "
"každý doplnok bude aktualizovaný obvyklou cestou."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:316
msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
msgstr "Všetky predchádzajúce moduly boli úspešne nainštalované"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:320
msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
msgstr "Táto web stránka používa prémiové doplnky, ktoré musia byť stiahnuté"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:320
msgid "Download your activated Add-ons"
msgstr "Stiahnuť Vaše aktivované moduly"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:325
msgid ""
"This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this "
"change."
msgstr ""
"Táto web stránka nepoužíva prémiové doplnky a nebude ovplyvnená touto zmenou."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:335
msgid "Easier Development"
msgstr "Jednoduchší vývoj"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:337
msgid "New Field Types"
msgstr "Nové typy polí"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:339
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Pole taxonómie"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:340
msgid "User Field"
msgstr "Pole užívateľa"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:341
msgid "Email Field"
msgstr "Pole email"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:342
msgid "Password Field"
msgstr "Pole hesla"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:344
msgid "Custom Field Types"
msgstr "Typy vlastných polí"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:345
msgid ""
"Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 "
"field types are not compatible with version 4."
msgstr ""
"Vytvorenie vlastného typu poľa nebolo nikdy jednoduchšie! Nanešťastie, polia "
"verzie 3 nie sú kompatibilné s verziou 4."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:346
msgid "Migrating your field types is easy, please"
msgstr "Migrácia Vašich typov polí je jednoduchá, prosím"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:346
msgid "follow this tutorial"
msgstr "nasledujte tento návod"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:346
msgid "to learn more."
msgstr "pre viac informácií."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:348
msgid "Actions & Filters"
msgstr "Akcie a Filtre"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:349
msgid ""
"All actions & filters have received a major facelift to make customizing ACF "
"even easier! Please"
msgstr ""
"Všetky akcie & filtre prešli zásadnou zmenou, aby bolo prispôsobenie ACF "
"ešte jednoduchšie! Prosím"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:349
msgid "read this guide"
msgstr "prečítať tohto sprievodcu"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:349
msgid "to find the updated naming convention."
msgstr "pre nájdenie aktualizovaného štandardu pre pomenovávanie."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:351
msgid "Preview draft is now working!"
msgstr "Náhľad konceptu je už funkčný!"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:352
msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
msgstr "Tento bug bol odstránený spolu s množstvom ďalších drobností!"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:352
msgid "See the full changelog"
msgstr "Pozrieť úplná zoznam zmien"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:356
msgid "Important"
msgstr "Dôležité"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:358
msgid "Database Changes"
msgstr "Zmeny v databáze"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:359
msgid ""
"Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
"between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without "
"any issues."
msgstr ""
"Medzi verziami 3 a 4 neboli uskutočnené absolútne <strong>žiadne</strong> "
"zmeny v databáze. To znamená, že sa môžete bez problémov vrátiť k verzii 3."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:361
msgid "Potential Issues"
msgstr "Možné problémy"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:362
msgid ""
"Do to the sizable changes surounding Add-ons, field types and action/"
"filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
"read the full"
msgstr ""
"Vzhľadom k značným zmenám ohľadom doplnkov, typov polí a akcií/filtrov je "
"možné, že Vaša stránka nebude správne fungovať. Je dôležité, aby ste si "
"prečítali celého"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:362
msgid "Migrating from v3 to v4"
msgstr "Migrácia z v3 na v4"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:362
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "sprievodcu, aby ste mali prehľad o celom zozname zmien."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:365
msgid "Really Important!"
msgstr "Veľmi dôležité!"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:365
msgid ""
"If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
"please roll back to the latest"
msgstr ""
"V prípade, že ste aktualizovali modul ACF bez predchádzajúcich znalostí o "
"zmenách, prosím vráťte sa späť k poslednej"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:365
msgid "version 3"
msgstr "verzia 3"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:365
msgid "of this plugin."
msgstr "tohto modulu."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:370
msgid "Thank You"
msgstr "Ďakujeme"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:371
msgid ""
"A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version "
"4 beta and for all the support I have received."
msgstr ""
"<strong>Veľké</strong> ďakujem všetkým, ktorí pomáhali s testovaním verzie 4 "
"beta a za podporu, ktorej sa mi dostalo."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:372
msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
msgstr "Bez vás všetkých by táto verzia nebola možná!"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:376
msgid "Changelog for"
msgstr "Záznam zmien pre"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:393
msgid "Learn more"
msgstr "Viac informácií"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:399
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:178 lib/lite/lite_shortcodes.php:214
#: lib/pro/fields.php:6 lib/pro/pro_shortcodes.php:215
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:274 lib/templates/single-lite.php:54
#: lib/templates/single.php:72
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:401
msgid ""
"Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from "
"the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which "
"need to be individually downloaded, installed and updated."
msgstr ""
"V predchádzajúcej verzii sa moduly odomykali prostredníctvom aktivačného "
"kódu (zakúpeného z ACF Add-ons obchodu). Po novom, sa vo verzii 4 všetky "
"doplnky správajú ako samostatné moduly, ktoré musia byť samostatne "
"stiahnuté, nainštalované a aktualizované."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:403
msgid ""
"This page will assist you in downloading and installing each available Add-"
"on."
msgstr ""
"Táto stránka vám pomôže pri sťahovaní a inštalácii všetkých dostupných "
"modulov."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:405
msgid "Available Add-ons"
msgstr "Dostupné moduly"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:407
msgid "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
msgstr "Tieto doplnky boli zistené ako aktivované na tejto webovej stránke."
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:420
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:109
msgid "Name"
msgstr "Meno"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:421
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktivačný kód"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:453
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexibilný obsah"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:463
msgid "Installation"
msgstr "Inštalácia"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:465
msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
msgstr "Pre každý dostupný modul, prosím, vykonajte nasledovné:"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:467
msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
msgstr "Stiahnite modul (súbor .zip) do počítača"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:468
msgid "Navigate to"
msgstr "Prejdite na"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:468
msgid "Plugins > Add New > Upload"
msgstr "Moduly > Pridať nový > Nahrať modul"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:469
msgid "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
msgstr ""
"Použite uploader na prehliadanie, výber a inštaláciu doplnkov (.zip súbor)"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:470
msgid ""
"Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' "
"link"
msgstr ""
"Po nahratí modulu a jeho inštalácii, kliknite na odkaz 'Aktivovať modul'"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:471
msgid "The Add-on is now installed and activated!"
msgstr "Doplnok je teraz nainštalovaný a aktivovaný!"
#: lib/acf/master/core/controllers/field_groups.php:485
msgid "Awesome. Let's get to work"
msgstr "Výborne. Poďme pracovať"
#: lib/acf/master/core/controllers/input.php:63
msgid "Expand Details"
msgstr "Rozbaliť podrobnosti"
#: lib/acf/master/core/controllers/input.php:64
msgid "Collapse Details"
msgstr "Zbaliť podrobnosti"
#: lib/acf/master/core/controllers/input.php:67
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr ""
"Overenie zlyhalo. Vyplňte jedno alebo viacero povinných polí uvedených "
"nižšie."
#: lib/acf/master/core/controllers/upgrade.php:74
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizácia"
#: lib/acf/master/core/controllers/upgrade.php:596
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr "Úprava možností skupiny polí 'zobraziť na stránke'"
#: lib/acf/master/core/controllers/upgrade.php:650
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr "Úprava možností poľa 'taxonómia'"
#: lib/acf/master/core/controllers/upgrade.php:747
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'"
msgstr "Presunutie vlastných užívateľských polí z z wp_options do wp_usermeta'"
#: lib/acf/master/core/fields/_base.php:124
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:74
msgid "Basic"
msgstr "Základný"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:323
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávacie políčko"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:20
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/true_false.php:20
msgid "Choice"
msgstr "Voľba"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:146
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:147
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:177
msgid "Choices"
msgstr "Voľby"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:147
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:178
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Zadajte každú voľbu do nového riadku"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:148
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:179
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr "Pre väčšiu kontrolu môžete zadať hodnotu aj označenie nasledovne:"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:149
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:153
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:180
msgid "red : Red"
msgstr "červená : Červená"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:149
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:154
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:180
msgid "blue : Blue"
msgstr "modrá : Modrá"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:166
#: lib/acf/master/core/fields/color_picker.php:89
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:106
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:116
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:196
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:197
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:116
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:103
#: lib/acf/master/core/fields/true_false.php:94
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:277
msgid "Default Value"
msgstr "Predvolená hodnota"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:167
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:198
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Zadajte každú predvolenú hodnotu do nového riadku"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:183
#: lib/acf/master/core/fields/message.php:20
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:212
#: lib/acf/master/core/fields/tab.php:20 lib/acf/repeater/repeater.php:23
#: lib/acf/repeater/views/options.php:30
#: lib/acf/repeater/views/options.php:356
msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:194
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:223
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikálne"
#: lib/acf/master/core/fields/checkbox.php:195
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:224
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontálne"
#: lib/acf/master/core/fields/color_picker.php:19
msgid "Color Picker"
msgstr "Výber farby"
#: lib/acf/master/core/fields/color_picker.php:20
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:20
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:19
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:24 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:24
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:19
msgid "Date Picker"
msgstr "Výber dátumu"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:55
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:56
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:59
msgid "Show a different month"
msgstr "Zobraziť iný mesiac"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:126
msgid "Save format"
msgstr "Uložiť formát"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:127
msgid ""
"This format will determin the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr "Tento formát určí hodnotu uloženú do databázy a vrátenú cez API"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:128
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr ""
"\"yymmdd\" je najlepšie prispôsobivý formát zobrazenia. Prečítajte si o tom "
"viac"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:128
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid "jQuery date formats"
msgstr "Formáty jQuery dáta"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:142
msgid "Display format"
msgstr "Formát zobrazenia"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:143
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr "Tento formát sa užívateľovi zobrazí pri zadaní hodnoty"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr ""
"\"dd/mm/yy\" alebo \"mm/dd/yy\" sú najpouzívanejšie formáty zobrazenia. "
"Prečítajte si o tom viac"
#: lib/acf/master/core/fields/date_picker/date_picker.php:158
msgid "Week Starts On"
msgstr "Týždeň začína v"
#: lib/acf/master/core/fields/dummy.php:19
msgid "Dummy"
msgstr "Maketa"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:19
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:107
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:117
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:117
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:104
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:278
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Zobrazí sa pri vytvorení nového článku"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:123
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:133
#: lib/acf/master/core/fields/password.php:105
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:131
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:118
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Zástupný text"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:124
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:134
#: lib/acf/master/core/fields/password.php:106
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:132
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:119
msgid "Appears within the input"
msgstr "Zobrazí sa v rámci vstupu"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:138
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:148
#: lib/acf/master/core/fields/password.php:120
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:146
msgid "Prepend"
msgstr "Pred"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:139
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:149
#: lib/acf/master/core/fields/password.php:121
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:147
msgid "Appears before the input"
msgstr "Zébrazí sa pred vstupom"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:153
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:163
#: lib/acf/master/core/fields/password.php:135
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:161
msgid "Append"
msgstr "Pripojiť"
#: lib/acf/master/core/fields/email.php:154
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:164
#: lib/acf/master/core/fields/password.php:136
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:162
msgid "Appears after the input"
msgstr "Zobrazí sa po vstupe"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:19 lib/pro/fields.php:125
msgid "File"
msgstr "Súbor"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:20
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:20
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:37
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Vybrať súbor"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:27
msgid "Edit File"
msgstr "Upraviť súbor"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:28
msgid "Update File"
msgstr "Aktualizovať súbor"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:29
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:30
msgid "uploaded to this post"
msgstr "nahrané k tomuto článku"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:113
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:123
msgid "No File Selected"
msgstr "Nebol vybratý žiadny súbor"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:123
msgid "Add File"
msgstr "Pridať súbor"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:153
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:118
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:371
msgid "Return Value"
msgstr "Spätná hodnota"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:164
msgid "File Object"
msgstr "Objekt súboru"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:165
msgid "File URL"
msgstr "URL súboru"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:166
msgid "File ID"
msgstr "ID súboru"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:175
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:158
msgid "Library"
msgstr "Knižnica"
#: lib/acf/master/core/fields/file.php:187
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:171
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Nahrané k článku"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:18
msgid "Google Map"
msgstr "Google Mapa"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:33
msgid "Locating"
msgstr "Určujem polohu"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:34
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Ospravedlňujeme sa, tento prehľadávač nepodporuje geolokáciu"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:120
msgid "Clear location"
msgstr "Vymazať polohu"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:125
msgid "Find current location"
msgstr "Nájsť aktuálnu polohu"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:126
msgid "Search for address..."
msgstr "Vyhľadať adresu..."
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:162
msgid "Center"
msgstr "V strede"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:163
msgid "Center the initial map"
msgstr "Vycentrovať pôvodnú mapu"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:199
msgid "Zoom"
msgstr "Pribláženie"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:200
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Počiatočná úroveň priblíženia"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:217
msgid "Height"
msgstr "Výška"
#: lib/acf/master/core/fields/google-map.php:218
msgid "Customise the map height"
msgstr "Prispôsobiť výšku mapy"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Zvoliť obrázok"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:28
msgid "Edit Image"
msgstr "Upraviť obrázok"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:29
msgid "Update Image"
msgstr "Aktualizovať obrázok"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:83
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:84
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:108
#: lib/acf/repeater/views/options.php:82 lib/pro/notifications.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:90
msgid "No image selected"
msgstr "Nebol zvolený žiadny obrázok"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:90
msgid "Add Image"
msgstr "Pridať obrázok"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:119
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:576
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Zadajte hodnotu, ktorá sa zobrazí na prednej strane"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:129
msgid "Image Object"
msgstr "Objekt obrázku"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:130
msgid "Image URL"
msgstr "URL obrázku"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:131
msgid "Image ID"
msgstr "ID obrázku"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:139
msgid "Preview Size"
msgstr "Veľkosť ukážky"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:140
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Zobraziť pri zadávaní údajov"
#: lib/acf/master/core/fields/image.php:159
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Obmedziť výber z knižnice multimédií"
#: lib/acf/master/core/fields/message.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/message.php:70
#: lib/acf/master/core/fields/true_false.php:79 lib/pro/notifications.php:66
msgid "Message"
msgstr "Správa"
#: lib/acf/master/core/fields/message.php:71
msgid "Text & HTML entered here will appear inline with the fields"
msgstr "Text & tu vložené HTML sa objaví spolu s poľami"
#: lib/acf/master/core/fields/message.php:72
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr "Nezabudnite, že všetok text najprv prejde cez wp funkciu"
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:19
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:178
msgid "Minimum Value"
msgstr "Monimálna hodnota"
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:194
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximálna hodnota"
#: lib/acf/master/core/fields/number.php:210
msgid "Step Size"
msgstr "Veľkosť kroku"
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:18
msgid "Page Link"
msgstr "Odkaz stránky"
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:19
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:19
msgid "Relational"
msgstr "Súvisiace"
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:103
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:268
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:595
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:674
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:75
msgid "Post Type"
msgstr "Typ článku"
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:127
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:317
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:214
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:337
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:322
msgid "Allow Null?"
msgstr "Povoliť nulový (NULL)?"
#: lib/acf/master/core/fields/page_link.php:148
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:338
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:233
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Zvoliť viaceré hodnoty?"
#: lib/acf/master/core/fields/password.php:19
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:18
msgid "Post Object"
msgstr "Objekt článku"
#: lib/acf/master/core/fields/post_object.php:292
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:619
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr "Filtrovať z taxonómie"
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:18
msgid "Radio Button"
msgstr "Výberové políčko"
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:105
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:91
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:148
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "Zadajte svoje voľby jednu do každého riadku"
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:150
msgid "Red"
msgstr "Červená"
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:151
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:175
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Pridať voľbu 'Ostatné' pre povolenie vlastných hodnôt"
#: lib/acf/master/core/fields/radio.php:187
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Uložiť hodnoty 'Ostatné' do vybraných polí"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:18
msgid "Relationship"
msgstr "Vzťah"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:29
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Maximálny počet hodnôt dosiahnutý ( {max} hodnôt )"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:429
msgid "Search..."
msgstr "Hľadať..."
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:440
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtrovať podľa typu článku"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:575
msgid "Return Format"
msgstr "Spätný formát"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:586
msgid "Post Objects"
msgstr "Objekty článku"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:587
msgid "Post IDs"
msgstr "ID článku"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:653
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:654
msgid "Post Type Select"
msgstr "Voľba typu článku"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:662
msgid "Elements"
msgstr "Prvky"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:663
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Vybrané prvky sa zobrazia v každom výsledku"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:672
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:106
msgid "Featured Image"
msgstr "Prezentačný obrázok"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:673
msgid "Post Title"
msgstr "Nadpis článku"
#: lib/acf/master/core/fields/relationship.php:685
msgid "Maximum posts"
msgstr "Maximum článkov"
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:18
#: lib/acf/master/core/fields/select.php:109
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:328
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:313
msgid "Select"
msgstr "Zvoliť"
#: lib/acf/master/core/fields/tab.php:19
msgid "Tab"
msgstr "Záložka"
#: lib/acf/master/core/fields/tab.php:68
msgid ""
"Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping your "
"fields together under separate tab headings."
msgstr ""
"Použite \"Tab fields\" na lepšiu organizáciu Vašej obrazovky úprav pomocou "
"zoskupenia polí pod oddelené záložky."
#: lib/acf/master/core/fields/tab.php:69
msgid ""
"All the fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" "
"is defined) will be grouped together."
msgstr ""
"Všetky polia nasledujúce po \"tab field\" (alebo pokiaľ nie je definované "
"ďalšie \"tab field\" ) budú zoskupené."
#: lib/acf/master/core/fields/tab.php:70
msgid "Use multiple tabs to divide your fields into sections."
msgstr "Použite viacero záložiek na rozdelenie polí do sekcií."
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:18
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:278
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:222
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:231
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:225 lib/pro/pro_shortcodes.php:287
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:297
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:312
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:298
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:77
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:159
#: lib/acf/repeater/views/options.php:55
#: lib/acf/repeater/views/options.php:132
msgid "Field Type"
msgstr "Typ poľa"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:322
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:307
msgid "Multiple Values"
msgstr "Viaceré hodnoty"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:324
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:309
msgid "Multi Select"
msgstr "Viacnásobný výber"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:326
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:311
msgid "Single Value"
msgstr "Jedna hodnota"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:327
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Výberové políčka"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:356
msgid "Load & Save Terms to Post"
msgstr "Načítať & uložiť termíny do článku"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:364
msgid ""
"Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
msgstr ""
"Načítať hodnotu založenú na termínoch článku a aktualizovať termíny "
"príspevku po uložení"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:381
msgid "Term Object"
msgstr "Objekt termínu"
#: lib/acf/master/core/fields/taxonomy.php:382
msgid "Term ID"
msgstr "ID termínu"
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:176
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:164
msgid "Formatting"
msgstr "Formátovanie"
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:177
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:165
msgid "Effects value on front end"
msgstr "Ovplyvní hodnotu na prednej stránke"
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:186
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:174
msgid "No formatting"
msgstr "Bez formátovania"
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:187
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:176
msgid "Convert HTML into tags"
msgstr "Konverzia HTML na štitky"
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:195
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:133
msgid "Character Limit"
msgstr "Limit počtu znakov"
#: lib/acf/master/core/fields/text.php:196
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:134
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Nechajte prázdne pre žiadny limit"
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Textové pole"
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:148
msgid "Rows"
msgstr "Riadky"
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:149
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Nastaviť výšku textového poľa"
#: lib/acf/master/core/fields/textarea.php:175
msgid "Convert new lines into <br /> tags"
msgstr "Previesť nové riadky na štítok <br />"
#: lib/acf/master/core/fields/true_false.php:19
msgid "True / False"
msgstr "Pravdivý / Nepravdivý"
#: lib/acf/master/core/fields/true_false.php:80
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "napr. Zobraziť ďalší obsah"
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:18
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:94 lib/pro/fields.php:221
msgid "User"
msgstr "Užívateľ"
#: lib/acf/master/core/fields/user.php:271
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrovať podľa role"
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:36
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Wysiwyg Editor"
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:292
msgid "Toolbar"
msgstr "Panel s nástrojmi"
#: lib/acf/master/core/fields/wysiwyg.php:324
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Zobraziť tlačidlá pre nahratie médií"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:24
#: lib/acf/repeater/views/options.php:22
msgid "New Field"
msgstr "Nové pole"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Typ poľa neexistuje"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:74
#: lib/acf/repeater/views/options.php:52
msgid "Field Order"
msgstr "Zoradenie poľa"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:75
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:127
#: lib/acf/repeater/views/options.php:53
#: lib/acf/repeater/views/options.php:101
msgid "Field Label"
msgstr "Označenie poľa"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:76
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:143
#: lib/acf/repeater/views/options.php:54
#: lib/acf/repeater/views/options.php:117
msgid "Field Name"
msgstr "Názov poľa"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:78
msgid "Field Key"
msgstr "Kľúč poľa"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:90
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Žiadne polia. Zvoľte <strong>+ Pridať pole</strong> pre vytvorenie prvého "
"poľa."
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:105
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:108
#: lib/acf/repeater/views/options.php:79 lib/acf/repeater/views/options.php:82
msgid "Edit this Field"
msgstr "Upraviť toto pole"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:109
#: lib/acf/repeater/views/options.php:83
msgid "Read documentation for this field"
msgstr "Prečítajte si dokumentáciu pre toto pole"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:109
#: lib/acf/repeater/views/options.php:83
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:110
#: lib/acf/repeater/views/options.php:84
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Duplikovať toto pole"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:110
#: lib/acf/repeater/views/options.php:84
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:111
#: lib/acf/repeater/views/options.php:85
msgid "Delete this Field"
msgstr "Odstrániť toto pole"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:111
#: lib/acf/repeater/views/options.php:85
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:128
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Tento názov za zobrazí na stránke úprav"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:144
#: lib/acf/repeater/views/options.php:118
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Jediné slovo, bez medzier. Podčiarknutia a pomlčky povolené"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:173
#: lib/acf/repeater/views/options.php:147
msgid "Field Instructions"
msgstr "Inštrukcie k poliam"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:174
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Inštrukcie pre autorov. Zobrazí sa pri zadávaní údajov"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:187
#: lib/acf/repeater/views/options.php:166
msgid "Required?"
msgstr "Povinné?"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:210
#: lib/acf/repeater/views/options.php:211
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Podmienková logika"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:261
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:117
#: lib/acf/repeater/views/options.php:262
msgid "is equal to"
msgstr "je rovné"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:262
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:118
#: lib/acf/repeater/views/options.php:263
msgid "is not equal to"
msgstr "nerovná sa"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:280
#: lib/acf/repeater/views/options.php:281
msgid "Show this field when"
msgstr "Zobraziť toto pole, keď"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:286
#: lib/acf/repeater/views/options.php:287
msgid "all"
msgstr "všetko"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:287
#: lib/acf/repeater/views/options.php:288
msgid "any"
msgstr "akékoľvek"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:290
#: lib/acf/repeater/views/options.php:291
msgid "these rules are met"
msgstr "tieto pravidlá sú splnené"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:304
#: lib/acf/repeater/views/options.php:305
msgid "Close Field"
msgstr "Zatvoriť pole"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:317
#: lib/acf/repeater/views/options.php:320
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Zmeniť poradie potiahnutím"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_fields.php:318
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Pridať pole"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Pravidlá"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:49
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Vytvoriť súbor pravidiel na určenie, ktoré stránky úprav budú využívať tieto "
"advanced custom fields"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:60
msgid "Show this field group if"
msgstr "Zobraziť túto skupinu polí, ak"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:76
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Typ prihláseného uzívateľa"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:78
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:79
msgid "Post"
msgstr "Článok"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:80
msgid "Post Category"
msgstr "Kategória článku"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:81
msgid "Post Format"
msgstr "Formát článku"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:82
msgid "Post Status"
msgstr "Stav článku"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:83
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Taxonómia článku"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:85
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:86
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:87
msgid "Page Type"
msgstr "Typ stránky"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:88
msgid "Page Parent"
msgstr "Rodič stránky"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:89
msgid "Page Template"
msgstr "Šablóna stránky"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:92
msgid "Attachment"
msgstr "Príloha"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:93
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Taxonómia termínu"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:146
msgid "and"
msgstr "a"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_location.php:161
msgid "Add rule group"
msgstr "Pridať skupinu pravidiel"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:25
msgid "Order No."
msgstr "Objednávka č."
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:26
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr "Skupiny polí sú vytvorené v poradí <br /> od najnižšej po najvyššiu"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:42
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:52
msgid "High (after title)"
msgstr "Vyššie (po nadpise)"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:53
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Normálne (po obsahu)"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:54
msgid "Side"
msgstr "Strana"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:64
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:74
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Bez prechodu (bez metabox)"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:75
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Štandard (WP metabox)"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:84
msgid "Hide on screen"
msgstr "Skryť na obrazovke"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:85
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr "<b>Vyberte</b> položky, ktoré budú <b>skryté</b> na stránke úprav"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:86
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"V prípade, že sa na stránke úprav zobrazia viaceré skupiny polí, použité "
"bude nastavenie prvej skupiny polí. (s najnižším poradovým číslom)"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Permalink"
msgstr "Trvalý odkaz"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Content Editor"
msgstr "Editor obsahu"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Excerpt"
msgstr "Perex"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:100
#: lib/templates/single-lite.php:56 lib/templates/single.php:75
msgid "Discussion"
msgstr "Diskusia"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:102 lib/pro/fields.php:155
msgid "Revisions"
msgstr "Revízie"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:103
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:104
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:105
msgid "Format"
msgstr "Formát"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:107
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:108
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
#: lib/acf/master/core/views/meta_box_options.php:109
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Odoslať spätné odkazy"
#: lib/acf/repeater/repeater.php:22
msgid "Repeater"
msgstr "Opakovač"
#: lib/acf/repeater/repeater.php:29
msgid "Add Row"
msgstr "Pridať riadok"
#: lib/acf/repeater/repeater.php:32
msgid "Minimum rows reached ( {min} rows )"
msgstr "Minimálny počet riadkov dosiahnutý ( {min} riadkov )"
#: lib/acf/repeater/repeater.php:33
msgid "Maximum rows reached ( {max} rows )"
msgstr "Maximálny počet riadkov dosiahnutý ( {max} riadkov )"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:23
msgid "new_field"
msgstr "nové_pole"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:44
msgid "Repeater Fields"
msgstr "Polia opakovača"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:63
msgid ""
"No fields. Click the \"+ Add Sub Field button\" to create your first field."
msgstr ""
"Žiadne polia. Zvoľte \"+ Pridať podradené pole\" pre vytvorenie prvého poľa."
#: lib/acf/repeater/views/options.php:102
msgid "This is the name which will appear on the edit page"
msgstr "Tento názov sa zobrazí na stránke Upraviť"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:184
msgid "Column Width"
msgstr "Šírka stĺpca"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:300
msgid "Save Field"
msgstr "Uložiť pole"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:305
msgid "Close Sub Field"
msgstr "Zavrieť podradené pole"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:321
msgid "+ Add Sub Field"
msgstr "+ pridať podradené pole"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:328
msgid "Minimum Rows"
msgstr "Riadkov minimálne"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:342
msgid "Maximum Rows"
msgstr "Riadkov maximálne"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:366
msgid "Table"
msgstr "Tabuľka"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:367
msgid "Row"
msgstr "Riadok"
#: lib/acf/repeater/views/options.php:375
msgid "Button Label"
msgstr "Označenie tlačidla"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:23 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:23
msgid "Number Slider"
msgstr "Číselný slider"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:74 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:74
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:75 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:75
msgid "Minimum number users can choose"
msgstr "Najmenšie číslo, ktoré užívatelia môžu zvoliť"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:92 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:92
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:93 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:93
msgid "Maximum number users can choose"
msgstr "Najväčšie číslo, ktoré užívatelia môžu zvoliť"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:110 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:110
msgid "Stepping"
msgstr "Krok"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:111 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:111
msgid "How much to increment on moving"
msgstr "O koľko zväčšiť pri pohybe"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:128 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:128
msgid "Starting Value"
msgstr "Počiatočná hodnota"
#: lib/acf/slider/acf-slider-v4.php:129 lib/acf/slider/acf-slider-v5.php:129
msgid "What should the project start at?"
msgstr "Kde by mal projekt začať?"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:115
msgid "Clone this item"
msgstr "Klonovať túto položku"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:116
msgid "Clone"
msgstr "Klonovať"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:118
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:137
#: lib/clone/duplicate-post-common.php:64
#: lib/clone/duplicate-post-common.php:68
msgid "Copy to a new draft"
msgstr "Kopírovať do nového konceptu"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:119
msgid "New Draft"
msgstr "Nový koncept"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:164
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nebol zvolený žiadny článok na duplikáciu!"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:186
msgid "Copy creation failed, could not find original:"
msgstr "Vytvorenie kópie zlyhalo, nepodarilo sa nájsť originál:"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:350
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:69
msgid "Donate"
msgstr "Darovať"
#: lib/clone/duplicate-post-admin.php:351
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:70
msgid "Translate"
msgstr "Preložiť"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:29
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:63
msgid "Duplicate Post Options"
msgstr "Duplokovať možnosti článku"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:29
msgid "Duplicate Post"
msgstr "Duplikovať článok"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:68
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Navštíviť stránku modulu"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:80
msgid "Copy post/page date also"
msgstr "Kopírovať aj dátum článku/stránky"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:83
msgid ""
"Normally, the new copy has its publication date set to current time: check "
"the box to copy the original post/page date"
msgstr ""
"Za normálnych okolností, nová kópia má svoj dátum zverejnenia nastavený na "
"aktuálny čas: začiarknite políčko pre kópiu pôvodného dátumu článku/stránky"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:88
msgid "Copy post/page status"
msgstr "Kopírovať status článku/stránky"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:92
msgid ""
"Copy the original post status (draft, published, pending) when cloning from "
"the post list."
msgstr ""
"Kopírovať pôvodný stav článku (koncept, uverejnený, čaká na schválenie) pri "
"klonovaní zo zoznamu článkov."
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:97
msgid "Copy excerpt"
msgstr "Kopírovať perex"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:101
msgid "Copy the excerpt from the original post/page"
msgstr "Kopírovať perex z pôvodného článku/stránky"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:106
msgid "Copy attachments"
msgstr "Kopírovať prílohy"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:110
msgid "Copy the attachments from the original post/page"
msgstr "Kopírovať prílohy z pôvodného článku/stránky"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:115
msgid "Copy children"
msgstr "Kopírovať podradené"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:119
msgid "Copy the children from the original post/page"
msgstr "Kopírovať podradené položky z pôvodného článku/stránky"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:124
msgid "Do not copy these fields"
msgstr "Nekopírovať tieto polia"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:128
msgid "Comma-separated list of meta fields that must not be copied"
msgstr "Zoznam meta polí, oddelených čiarkou, ktoré nebudú kopírované"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:133
msgid "Do not copy these taxonomies"
msgstr "Nekopírovať tieto taxonómie"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:147
msgid "Select the taxonomies you don't want to be copied"
msgstr "Zvoľte taxonómie, ktoré si neželáte kopárovať"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:152
msgid "Title prefix"
msgstr "Predpona nadpisu"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:156
msgid ""
"Prefix to be added before the original title, e.g. \"Copy of\" (blank for no "
"prefix)"
msgstr ""
"Predpona, ktorá bude pridaná pred nadpis, napr. \"Copy of\" (pre vynechanie "
"predpony nechať prázdne)"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:161
msgid "Title suffix"
msgstr "Prípona nadpisu"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:165
msgid ""
"Suffix to be added after the original title, e.g. \"(dup)\" (blank for no "
"suffix)"
msgstr ""
"Prípona, ktorá bude pridaná za nadpis, napr. \"(dup)\" (pre vynechanie "
"prípony nechať prázdne)"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:170
msgid "Roles allowed to copy"
msgstr "Role, ktoré majú povolené kopírovanie"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:183
msgid ""
"Warning: users will be able to copy all posts, even those of other users"
msgstr ""
"Upozornenie: užívatelia môžu kopírovať všetky články, vrátane článkov iných "
"užívateľov."
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:188
msgid "Show links in"
msgstr "Zobraziť odkazy v"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:192
msgid "Post list"
msgstr "Zoznam článkov"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:195
msgid "Edit screen"
msgstr "Upraviť obrazovku"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:198
msgid "Admin bar"
msgstr "Admin bar"
#: lib/clone/duplicate-post-options.php:204
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
#: lib/custom_comments.php:35
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Váš komentár čaká na posúdenie."
#. translators: 1: date, 2: time
#: lib/custom_comments.php:49
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s o %2$s"
#: lib/custom_comments.php:49
msgid "(Edit)"
msgstr "(Upraviť)"
#: lib/custom_comments.php:57
#, php-format
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
#: lib/data_model.php:15
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"
#: lib/data_model.php:16
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
#: lib/data_model.php:17 lib/data_model.php:37 lib/view.php:590
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"
#: lib/data_model.php:18
msgid "Parent Project:"
msgstr "Nadradený projekt:"
#: lib/data_model.php:19
msgid "All Projects"
msgstr "Všetky projekty"
#: lib/data_model.php:20
msgid "View Project"
msgstr "Zobraziť projekt"
#: lib/data_model.php:21
msgid "Add New Project"
msgstr "Pridať nový projekt"
#: lib/data_model.php:22
msgid "New Project"
msgstr "Nový projekt"
#: lib/data_model.php:23
msgid "Edit Project"
msgstr "Upraviť projekt"
#: lib/data_model.php:24
msgid "Update Project"
msgstr "Aktualizovať projekt"
#: lib/data_model.php:25
msgid "Search Projects"
msgstr "Prehľadávať projekty"
#: lib/data_model.php:26 lib/shortcodes.php:132
msgid "No projects found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne projekty"
#: lib/data_model.php:27
msgid "No projects found in Trash"
msgstr "V koši neboli nájdené žiadne projekty"
#: lib/data_model.php:36
msgid "psp_projects"
msgstr "psp_projects"
#: lib/data_model.php:105
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Project Types"
msgstr "Typy projektov"
#: lib/data_model.php:106
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Project Type"
msgstr "Typ projektu"
#: lib/data_model.php:107
msgid "Project Types"
msgstr "Typy projektu"
#: lib/data_model.php:108
msgid "All Project Types"
msgstr "Všetky typy projektu"
#: lib/data_model.php:109
msgid "Parent Project Type"
msgstr "Typ nadradeného projektu"
#: lib/data_model.php:110
msgid "Parent Project Type:"
msgstr "Typ nadradeného projektu:"
#: lib/data_model.php:111
msgid "New Project Type"
msgstr "Nový typ projektu"
#: lib/data_model.php:112
msgid "Add Project Type"
msgstr "Pridať typ projektu"
#: lib/data_model.php:113
msgid "Edit Project Type"
msgstr "Upraviť typ projektu"
#: lib/data_model.php:114
msgid "Update Project Type"
msgstr "Aktualizovať typ projektu"
#: lib/data_model.php:115
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Oddeliť položky čiarkami"
#: lib/data_model.php:116
msgid "Search Project Types"
msgstr "Vyhľadávať typy projektov"
#: lib/data_model.php:117
msgid "Add or remove project types"
msgstr "Pridať alebo odstrániť typy projektov"
#: lib/data_model.php:118
msgid "Choose from the most used items"
msgstr "Vyberte si z najčastejšie používaných položiek"
#: lib/data_model.php:119
msgid "Not Found"
msgstr "Nenájdené"
#: lib/lite/lite_fields.php:13 lib/pro/fields.php:13
msgid "Name of the client or project"
msgstr "Meno klienta alebo projektu"
#: lib/lite/lite_fields.php:23 lib/pro/fields.php:35
msgid "Percent Complete"
msgstr "Percento dokončenia"
#: lib/lite/lite_fields.php:33 lib/pro/fields.php:56
msgid "Project Details"
msgstr "Detaily projektu"
#: lib/lite/lite_fields.php:39 lib/pro/fields.php:62 lib/view.php:13
msgid "Project Description"
msgstr "Popis projektu"
#: lib/lite/lite_fields.php:48 lib/pro/fields.php:71 lib/view.php:42
msgid "Start Date"
msgstr "Počiatočný dátum"
#: lib/lite/lite_fields.php:57 lib/pro/fields.php:80 lib/view.php:50
msgid "End Date"
msgstr "Koncový dátum"
#: lib/lite/lite_fields.php:66 lib/lite/lite_fields.php:72
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:215 lib/pro/fields.php:89
#: lib/pro/fields.php:95 lib/pro/pro_shortcodes.php:275 lib/view.php:68
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
#: lib/lite/lite_fields.php:101 lib/lite/lite_fields.php:105
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:198 lib/lite/lite_shortcodes.php:221
#: lib/pro/fields.php:259 lib/pro/fields.php:263
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:235 lib/pro/pro_shortcodes.php:283
msgid "Milestones"
msgstr "Medzníky"
#: lib/lite/lite_fields.php:108 lib/pro/fields.php:266
msgid ""
"If desired, describe what will be completed at key points in the project."
msgstr "V prípade potreby popíšte stav kľúčových bodov projektu."
#: lib/lite/lite_fields.php:112 lib/pro/fields.php:270
msgid "Display Milestones"
msgstr "Zobraziť medzníky"
#: lib/lite/lite_fields.php:123 lib/pro/fields.php:281
msgid "Milestone Frequency"
msgstr "Frekvencia medzníkov"
#: lib/lite/lite_fields.php:148 lib/pro/fields.php:306
msgid "1st Milestone"
msgstr "1. medzník"
#: lib/lite/lite_fields.php:165 lib/lite/lite_fields.php:244
#: lib/lite/lite_fields.php:407 lib/lite/lite_fields.php:425
#: lib/pro/fields.php:323 lib/pro/fields.php:402 lib/pro/fields.php:565
#: lib/pro/fields.php:583
msgid "Note:"
msgstr "Poznámka"
#: lib/lite/lite_fields.php:179 lib/pro/fields.php:337
msgid ""
"If you'd like to label key milestones please turn \"Display Milestones\" on "
"(above)."
msgstr ""
"Ak si prajete označiť kľúčové medzníky, zvoľte \"Display Milestones"
"\" (vyššie)"
#: lib/lite/lite_fields.php:206 lib/lite/lite_fields.php:285
#: lib/lite/lite_fields.php:364 lib/lite/lite_fields.php:471
#: lib/pro/fields.php:114 lib/pro/fields.php:364 lib/pro/fields.php:443
#: lib/pro/fields.php:522 lib/pro/fields.php:629 lib/pro/test.php:131
#: lib/view.php:327
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: lib/lite/lite_fields.php:227 lib/pro/fields.php:385
msgid "2nd Milestone"
msgstr "2. medzník"
#: lib/lite/lite_fields.php:306 lib/pro/fields.php:464
msgid "3rd Milestone"
msgstr "3. medzník"
#: lib/lite/lite_fields.php:323 lib/pro/fields.php:481
msgid "Note: "
msgstr "Poznámka:"
#: lib/lite/lite_fields.php:385 lib/pro/fields.php:543
msgid "4th Milestone"
msgstr "4. medzník"
#: lib/lite/lite_fields.php:439 lib/pro/fields.php:597
msgid ""
"These fields are only available if you select \"Fifths\" on the milestone "
"frequency field."
msgstr ""
"Tieto polia sú dostupné iba ak si vyberiete \"Fifths\" z poľa frekvencie "
"medzníkov."
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:46 lib/lite/lite_shortcodes.php:112
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:54 lib/pro/pro_shortcodes.php:136
msgid "No project with that ID"
msgstr "Žiadny projekt s týmto ID"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:165 lib/pro/pro_shortcodes.php:202
msgid "Insert a Project Overview"
msgstr "Vložiť prehľad projektu"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:166 lib/pro/pro_shortcodes.php:203
msgid "Select a project below to add it to your post or page."
msgstr "Vyberte projekt nižšie a pridajte ho do svojho článku alebo stránky."
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:172 lib/pro/pro_shortcodes.php:209
msgid "Full Project"
msgstr "Celý projekt"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:172 lib/pro/pro_shortcodes.php:209
msgid "Portion of Project"
msgstr "Časť projektu"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:181 lib/pro/pro_shortcodes.php:218
msgid "Show Overview"
msgstr "Zobraziť prehľad"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:182 lib/pro/pro_shortcodes.php:219
msgid "No Overview"
msgstr "Bez prehľadu"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:188 lib/pro/pro_shortcodes.php:225
msgid "Progress Bar"
msgstr "Indikátor priebehu"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:191 lib/pro/pro_shortcodes.php:228
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "Zobraziť indikátor priebehu"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:192 lib/pro/pro_shortcodes.php:229
msgid "No Progress Bar"
msgstr "Bez indikátora priebehu"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:201 lib/lite/lite_shortcodes.php:224
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:238 lib/pro/pro_shortcodes.php:286
msgid "Condensed"
msgstr "Zhustené"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:202 lib/lite/lite_shortcodes.php:223
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:239 lib/pro/pro_shortcodes.php:285
msgid "Full Width"
msgstr "Celá šírka"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:203 lib/pro/pro_shortcodes.php:240
msgid "No Milestones"
msgstr "Bez medzníkov"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:211 lib/pro/pro_shortcodes.php:271
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:216 lib/pro/pro_shortcodes.php:276
msgid "Overall Progress"
msgstr "Celkový priebeh"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:233 lib/pro/pro_shortcodes.php:314
msgid "Insert Project"
msgstr "Vložiť projekt"
#: lib/lite/lite_shortcodes.php:233 lib/pro/pro_shortcodes.php:314
#: lib/shortcodes.php:193
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
#: lib/pro/fields.php:10
msgid "Client"
msgstr "Klient"
#: lib/pro/fields.php:23
msgid "Automatic Progress"
msgstr "Automatický priebeh"
#: lib/pro/fields.php:26
msgid "Automatically calculate progress based on completion of phases (below)"
msgstr "Automaticky vypočítať priebeh na základe stavu dokončenia fáz (nižšie)"
#: lib/pro/fields.php:134
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: lib/pro/fields.php:140
msgid "An uploaded file will be displayed instead of a link"
msgstr "Nahraný súbor bude zobrazený miesto odkazu"
#: lib/pro/fields.php:148
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: lib/pro/fields.php:153
msgid "Approved"
msgstr "Schválené"
#: lib/pro/fields.php:154
msgid "In Review"
msgstr "Prebieha revízia"
#: lib/pro/fields.php:156
msgid "Rejected"
msgstr "Zamietnuté"
#: lib/pro/fields.php:166
msgid "Add Document"
msgstr "Pridať dokument"
#: lib/pro/fields.php:170 lib/pro/test.php:135
msgid "Access"
msgstr "Prístup"
#: lib/pro/fields.php:176
msgid "Hide from search engines"
msgstr "Skryť z vyhľadávačov"
#: lib/pro/fields.php:179
msgid "This will add a \"noindex\" tag to your project pages."
msgstr "Pridať štítok \"noindex\" na stránky Vášho projektu."
#: lib/pro/fields.php:188
msgid "Restrict access to specific users"
msgstr "Obmedziť prístup len pre určitých užívateľov"
#: lib/pro/fields.php:199
msgid "Allowed Users"
msgstr "Povolení užívatelia"
#: lib/pro/fields.php:235
msgid "Add User"
msgstr "Pridať užívateľa"
#: lib/pro/notifications.php:17 lib/pro/notifications.php:81
msgid "Notify users of update"
msgstr "Upozorniť užívateľov pri aktualizácii"
#: lib/pro/notifications.php:25
msgid "Save this project to notify recently added users."
msgstr ""
"Na upozornenie nedávno pridaných užívateľov musíte tento projekt uložiť."
#: lib/pro/notifications.php:29
msgid "Select which users you'd like to notify upon save."
msgstr "Zvoľte užívateľov, ktorých chcete upozorniť po uložení."
#: lib/pro/notifications.php:61
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
#: lib/pro/notifications.php:72
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: lib/pro/notifications.php:82
msgid "Help"
msgstr "Pomocník:"
#: lib/pro/notifications.php:85
msgid "Users must be assigned to this project before you can notify them."
msgstr "Užívateľov môžete upozorniť až po ich pridelení k projektu."
#: lib/pro/notifications.php:86
msgid ""
"Assign users to this project by through the access tab under project "
"overview. Once you save the project you can notify users on future updates."
msgstr ""
"Pridať užívateľov k tomuto projektu môžete pomocou záložky Prístup, ktorý sa "
"nachádza pod prehľadom projektu. Po uložení projektu môžete upozorniť "
"užívateľov na budúce aktualizácie."
#: lib/pro/notifications.php:87
msgid "Example:"
msgstr "Príklad:"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:122
msgid "Project Phases"
msgstr "Fázy projektu"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:249
msgid "Show Phases"
msgstr "Zobraziť fázy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:250
msgid "No Phases"
msgstr "Žiadne fázy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:256 lib/pro/pro_shortcodes.php:278
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:292 lib/view.php:369
msgid "Tasks"
msgstr "Úlohy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:259 lib/pro/pro_shortcodes.php:294
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:304
msgid "All Tasks"
msgstr "Všetky úlohy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:260
msgid "Incomplete Only"
msgstr "Iba neukončené"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:261
msgid "Completed Only"
msgstr "Iba ukončené"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:262
msgid "No Tasks"
msgstr "Žiadne úlohy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:277 lib/templates/single.php:74
msgid "Phases"
msgstr "Fázy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:295
msgid "Completed Tasks"
msgstr "Ukončené úlohy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:296
msgid "Incomplete Tasks"
msgstr "Nedokončené úlohy"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:302
msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:305 lib/shortcodes.php:169 lib/view.php:316
#: lib/view.php:318 lib/view.php:591
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
#: lib/pro/pro_shortcodes.php:306
msgid "Incomplete"
msgstr "Neúplné"
#: lib/pro/test.php:103
msgid "Title:"
msgstr "Nadpis:"
#: lib/pro/test.php:107
msgid "Sub Title:"
msgstr "Podnadpis:"
#: lib/pro/test.php:111
msgid "Asset Type:"
msgstr "Typ aktíva:"
#: lib/pro/test.php:119
msgid "Video ID:"
msgstr "ID videa"
#: lib/pro/test.php:123
msgid "Download URL:"
msgstr "Stiahnuť URL:"
#: lib/pro/test.php:127
msgid "Download Thumbnail:"
msgstr "Stiahnuť náhľad:"
#: lib/shortcodes.php:102 lib/view.php:601
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
#: lib/shortcodes.php:103 lib/view.php:602
msgid "Progress"
msgstr "Priebeh"
#: lib/shortcodes.php:151
msgid "Project Listing"
msgstr "Výpis projektov"
#: lib/shortcodes.php:152
msgid "Select from the options below to output a list of projects."
msgstr "Vyberte z nasledujúcich možností na výstup zoznamu projektov."
#: lib/shortcodes.php:155
msgid "Project Type"
msgstr "Typ projektu"
#: lib/shortcodes.php:164
msgid "Project Status"
msgstr "Stav projektu"
#: lib/shortcodes.php:168 license.php:73
msgid "Active"
msgstr "Aktívne"
#: lib/shortcodes.php:176
msgid "Only display projects current user has permission to access"
msgstr ""
"Zobraziť len projekty, ku ktorým má aktuálny používateľ povolený prístup"
#: lib/shortcodes.php:180
msgid "Projects to show"
msgstr "Projekty na zobrazenie"
#: lib/shortcodes.php:193
msgid "Insert Project List"
msgstr "Vložiť zoznam projektov"
#: lib/templates/comments.php:18
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Tento článok je chránený heslom. Zadajte heslo pre zobrazenie komentárov."
#: lib/templates/comments.php:35
#, php-format
msgid "One Response to %2$s"
msgid_plural "%1$s Responses to %2$s"
msgstr[0] "Jedna odpoveď na %2$s"
msgstr[1] "%1$s odpovede na %2$s"
msgstr[2] "%1$s odpovedí %2$s"
#: lib/templates/comments.php:41 lib/templates/comments.php:60
msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> Staršie komentáre"
#: lib/templates/comments.php:42 lib/templates/comments.php:61
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">→</span>"
msgstr "Novšie komentáre <span class=\"meta-nav\">→</span>"
#: lib/templates/comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentáre sú uzavreté."
#: lib/templates/single-lite.php:55 lib/templates/single.php:73
msgid "% Complete"
msgstr "% Hotové"
#: lib/templates/single-lite.php:58 lib/templates/single.php:77
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť"
#: lib/templates/single-lite.php:112 lib/templates/single.php:143
msgid "Project Discussion"
msgstr "Diskusia k projektu"
#: lib/templates/single-lite.php:127 lib/templates/single.php:158
msgid "This Project Requires a Login"
msgstr "Tento projekt vyžaduje prihlásenie"
#: lib/templates/single-lite.php:131 lib/templates/single.php:162
msgid "You don't have permission to access this project"
msgstr "Nemáte povolený prístup k tomuto projektu"
#: lib/templates/single-lite.php:136 lib/templates/single.php:167
msgid "This Project is Password Protected"
msgstr "Tento projekt je chránený heslom"
#: lib/view.php:23
msgid "Project Timing"
msgstr "Časovanie projektu"
#: lib/view.php:75 lib/view.php:84
msgid "No documents at this time."
msgstr "Žiadne dokumenty v tomto okamihu."
#: lib/view.php:110
msgid "Overall Project Completion"
msgstr "Celkové dokončenie projektu"
#: lib/view.php:308
msgid "Complete"
msgstr "Hotové"
#: lib/view.php:321
msgid "Remaining"
msgstr "Zostávajúce"
#: lib/view.php:349
msgid "completed tasks"
msgstr "dokončené úlohy"
#: lib/view.php:353
msgid "open tasks"
msgstr "otvorené úlohy"
#: lib/view.php:358
msgid "of"
msgstr "z"
#: lib/view.php:358
msgid "completed"
msgstr "dokončené"
#: lib/view.php:406
msgid "Task"
msgstr "Úloha"
#: lib/view.php:407
msgid "Phase"
msgstr "Fáza"
#: lib/view.php:410
msgid "Completion"
msgstr "Hotové na"
#: lib/view.php:592
msgid "active"
msgstr "aktívne"
#: lib/view.php:593
msgid "Types"
msgstr "Typy"
#: lib/view.php:598
msgid "Recently Updated"
msgstr "Nedávno aktualizované"
#: lib/view.php:603
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizované"
#: lib/view.php:620
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
#: license.php:21
msgid "Project Panorama Options"
msgstr "Možnosti Project Panorama"
#: license.php:38
msgid "The Project Panorama settings have been updated"
msgstr "Nastavenia Projekt Panorama boli aktualizované"
#: license.php:44
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
#: license.php:45
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhľad"
#: license.php:46
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikácie"
#: license.php:59
msgid "License Key"
msgstr "Licenčný kľúč"
#: license.php:63
msgid "Enter your license key"
msgstr "Zadajte licenčný kľúč"
#: license.php:69 license.php:79
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivovať licenciu"
#: license.php:75
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktivovať licenciu"
#: license.php:77
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktívne"
#: license.php:86
msgid "Project Slug"
msgstr "Slug projektu"
#: license.php:104
msgid "Logo for Project Pages"
msgstr "Logo pre stránky projektu"
#: license.php:115
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
#: license.php:121
msgid "Header Background"
msgstr "Pozadie hlavičky"
#: license.php:129
msgid "Header Text"
msgstr "Text hlavičky"
#: license.php:137
msgid "Accent Text"
msgstr "Zvýraznený text"
#: license.php:145
msgid "Menu Background"
msgstr "Pozadie menu"
#: license.php:153
msgid "Menu Text"
msgstr "Text menu"
#: license.php:164
msgid "Body"
msgstr "Telo"
#: license.php:169
msgid "Body Background"
msgstr "Pozadie tela"
#: license.php:177
msgid "Body Heading"
msgstr "Záhlavie tela"
#: license.php:185
msgid "Body Text"
msgstr "Text tela"
#: license.php:193
msgid "Body Link"
msgstr "Odkaz tela"
#: license.php:201
msgid "Footer Background"
msgstr "Pozadie pätky"
#: license.php:215
msgid "Custom Styling"
msgstr "Vlastný štýl"
#: license.php:219
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastné CSS"
#: license.php:236
msgid "From Name"
msgstr "Meno odosielateľa"
#: license.php:244
msgid "From E-mail"
msgstr "E-mail odosielateľa"
#: license.php:253
msgid "Include Logo"
msgstr "Zahrnúť logo"
#: license.php:262
msgid "Default Subject Line"
msgstr "Predvolený predmet správy"
#: license.php:270
msgid "Default Message"
msgstr "Predvolená správa"
#: project-panorama.php:87
msgid "Activate your license"
msgstr "Aktivovať licenciu"
#: project-panorama.php:87
msgid "for automatic upgrades. Need a license?"
msgstr "pre automatické aktualizácie. Potrebujete licenciu?"
#: project-panorama.php:87
msgid "Purchase one"
msgstr "Kúpiť"