| Current Path : /home/ereika83/www/wp-content/plugins/edit-flow/documentation/ru_RU/ |
| Current File : /home/ereika83/www/wp-content/plugins/edit-flow/documentation/ru_RU/CONTRIBUTING.md |
# Хотите поучаствовать? Итак, вам начал нравиться Edit Flow, и вы решили ответить благодарностью. Замечательно! Мы будем очень рады вашей помощи! Сообщения об ошибках ------ Нашли в Edit Flow ошибку? Дайте нам знать, зарегистрировав (по-английски) [сообщение о проблеме](https://github.com/Automattic/Edit-Flow/issues). Рекомендации по созданию отличных описаний ошибок — ниже. ###### Отличные описания ошибок **1. Это действительно ошибка?** Перед тем, как сообщить об ошибке, убедитесь, что у вас последняя версия Edit Flow и WordPress. Выключите остальные плагины и переключитесь на тему WordPress по умолчанию. Если проблема сохраняется, то, возможно, вы нашли ошибку. Если проблема исчезнет, вероятно, дело в конфликте с одним из ваших плагинов или тем. Попробуйте, оставляя включенным Edit flow, по одному включать темы и плагины, чтобы исключить лишние переменные. Когда проблема снова появится — вы нашли виновный компонент. **2. Об ошибке еще не сообщали ранее?** Чтобы проверить, не сообщалось ли ранее об ошибке: * Проверьте текущий [список открытых проблем (англ.)](https://github.com/Automattic/Edit-Flow/issues?q=is%3Aopen) * Почитайте темы на [форуме поддержки Edit Flow (англ.)](https://wordpress.org/support/plugin/edit-flow) Ваша проблема не упоминается ни там, ни там? Не вызвана конфликтом с другим плагином или темой? Вы нашли ошибку! **3. Всё дело в деталях** Чем более вы подробны, тем легче кому-то воспроизвести ошибку. Главное при регистрации новой проблемы — емкое название и ясное описание. Если она упоминается кем-то ещё, например, на [форуме поддержки Edit Flow](https://wordpress.org/support/plugin/edit-flow), приведите ссылку. Вот как может выглядеть великолепное описание (англ.): Summary of the issue: The Edit Flow Calendar module is stuck on February 2 Steps to reproduce: 1. *Activate the Calendar module* 2. *Click the "Calendar" link in the sidebar* Expected behavior: *The calendar should highlight today's date* Actual behavior: *The calendar higlights February 2 as today's date* Screenshots: *screenshot of behavior/error goes here* Перевод: Название: Модуль календаря Edit Flow залипает на 2 февраля Шаги по воспроизведению: 1. *Включите модуль календаря* 2. *Нажмите на ссылку "Календарь" на сайдбаре* Ожидается: *В календаре должна быть выделена текущая дата* В действительности: *В календаре в качестве сегодняшней выделено 2 февраля* Снимки экрана: *далее следует снимок соответствующей страницы* Создание и отправка патчей ------ ###### Создание патча Если вы исправляете ошибку, сначала форкните [репозиторий Edit Flow](https://github.com/Automattic/Edit-Flow/i) и склонируйте форк Edit Flow к себе на компьютер. Составляя патч, убедитесь, что ваш код соответствует [стандартам кодирования WordPress](https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/coding-standards/#language-specific-standards). Именно они будут использоваться при рецензировании вашего патча. Также убедитесь, что ваш патч правильно документирован. Пожалуйста, при документировании кода патча следуйте [стандартам документирования кода WordPress](https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/inline-documentation-standards/#language-specific-standards). ###### Отправка патча Чтобы поделиться сделанными изменениями, нужно запушить их в ваш репозиторий на GitHub и отправить запрос на пулл. Сохраняйте краткой первую строку своего коммита. Общее описание изменений прекрасно пойдет. Подробности можете описать в следующих строках. Не уверены, что писать в комментарии к коммиту? Зазгляните в [раздел "Description" документации по комментариям к коммитам WordPress](https://make.wordpress.org/core/handbook/best-practices/commit-messages/#description). Там есть отличные советы по составлению понятных, кратких и содержательных комментариев к коммитам. После коммита запушьте его в свой форк и создайте запрос на пулл на Github. Расширение Edit Flow ------ Не уверены, что готовы писать патч? Почему бы не попытаться расширить Edit Flow? Загляните [сюда](http://editflow.org/extend/), чтобы ознакомиться с идеями по расширению функционала Edit Flow. На [форуме поддержки Edit Flow](https://wordpress.org/support/plugin/edit-flow) часто есть запросы на новый функционал Edit Flow. Попробуйте, возможно, вы можете его реализовать, расширяя Edit Flow без вмешательства в его ядро. Это отличный способ расширения существующих установок Edit Flow без создания патчей его ядра. (Отсылка к Jetpack: эти рекомендации по участию основаны на разделе [Contribute](https://jetpack.com/contribute/#contribute) сайта Jetpack и раздела [Contributing](https://github.com/Automattic/jetpack/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) в [репозитории Jetpack на Github](https://github.com/Automattic/jetpack/))