ï»¿
Your IP : 216.73.217.143

Current Path : /home/ereika83/www/wp-content/plugins/wp-glossary/lang/
Current File : /home/ereika83/www/wp-content/plugins/wp-glossary/lang/wp-glossary-pt_PT.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Glossary 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-glossary\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-26 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-26 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Gwyneth Llewelyn <gwyneth.llewelyn@gwynethllewelyn.net>\n"
"Language-Team: Tom Barrett <tcbarrett@gmail.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ajax.php:29
msgid "Private glossary term"
msgstr ""

#: ajax.php:34
msgid "Protected glossary term"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:64 class/wpg-admin.class.php:65
msgid "Glossary Options"
msgstr "Opções do glossário"

#: class/wpg-admin.class.php:86 class/wpg-widget-random-term.class.php:47
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: class/wpg-admin.class.php:87
msgid "Display full post content"
msgstr "Mostrar o texto completo da entrada no glossário"

#: class/wpg-admin.class.php:90 class/wpg-widget-random-term.class.php:46
msgid "Excerpt"
msgstr "Excerto"

#: class/wpg-admin.class.php:91
msgid "Display shorter excerpt content"
msgstr "Mostrar um excerto mais curto do conteúdo"

#: class/wpg-admin.class.php:94 class/wpg-admin.class.php:153
#: class/wpg-admin.class.php:162
msgid "Off"
msgstr "Desligado"

#: class/wpg-admin.class.php:95
msgid "Do not display tooltip at all"
msgstr "Não mostrar as dicas de todo"

#: class/wpg-admin.class.php:105
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabeticamente"

#: class/wpg-admin.class.php:105
msgid "Display glossary archive alphabetically"
msgstr "Mostrar o glossário por ordem alfabética"

#: class/wpg-admin.class.php:106
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: class/wpg-admin.class.php:106
msgid "No filtering, display as standard archive"
msgstr "Sem filtragem, mostrar como um arquivo padrão"

#: class/wpg-admin.class.php:117
msgid "Cream"
msgstr "Creme"

#: class/wpg-admin.class.php:118
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: class/wpg-admin.class.php:119
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: class/wpg-admin.class.php:120
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: class/wpg-admin.class.php:121
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

#: class/wpg-admin.class.php:122
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: class/wpg-admin.class.php:123
msgid "Plain"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:124
msgid "Bootstrap"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:125
msgid "YouTube"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:126
msgid "Tipsy"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:133
msgid "Hover"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:133
msgid "On mouseover (hover)"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:134
msgid "Click"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:134
msgid "On click"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:142
msgid "Normal"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:142
msgid "Normal link with no modifications"
msgstr "Link normal sem modificações"

#: class/wpg-admin.class.php:143
msgid "No link"
msgstr "Sem link"

#: class/wpg-admin.class.php:143
msgid "Don't link to term"
msgstr "Não linkar ao termo"

#: class/wpg-admin.class.php:144
msgid "New tab"
msgstr "Nova aba"

#: class/wpg-admin.class.php:144
msgid "Always open in a new tab"
msgstr "Abrir sempre numa nova aba"

#: class/wpg-admin.class.php:152 class/wpg-admin.class.php:161
msgid "On"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:152
msgid "Reference link will be shown"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:153
msgid "Don't link to reference"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:173
msgid "WP Glossary Options"
msgstr "Opções do WP Glossary"

#: class/wpg-admin.class.php:184
msgid "Archive:"
msgstr "Arquivo:"

#: class/wpg-admin.class.php:185
msgid "Term link:"
msgstr "Link para termo:"

#: class/wpg-admin.class.php:186
msgid "Reference link:"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:194
msgid "Tooltip Content:"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:195
msgid "Tooltip Style (qTip):"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:196
msgid "Tooltip activation:"
msgstr ""

#: class/wpg-admin.class.php:205
msgid "Term usage:"
msgstr "Utilização do termo:"

#: class/wpg-admin.class.php:210
msgid "Update Glossary Options"
msgstr "Actualizar opções do glossário"

#: class/wpg-admin.class.php:238
msgid "Glossary options updated"
msgstr "Opções do glossário guardadas"

#: class/wpg-post-types.class.php:17
msgid "Glossary Terms"
msgstr "Glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:18
msgid "Glossary Term"
msgstr "Termo do glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:19
msgid "Add New Term"
msgstr "Acrescentar termo novo"

#: class/wpg-post-types.class.php:20 class/wpg-post-types.class.php:22
msgid "Add New Glossary Term"
msgstr "Acrescentar termo novo no glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:21
msgid "Edit Glossary Term"
msgstr "Editar termo do glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:23
msgid "View Glossary Term"
msgstr "Ver termo do glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:24
msgid "Search Glossary Terms"
msgstr "Pesquisar termos no glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:25
msgid "No Glossary Terms found"
msgstr "Não foram encontrados termos no glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:26
msgid "No Glossary Terms found in trash"
msgstr "Não foram encontrados termos no glossário no lixo"

#: class/wpg-post-types.class.php:29
msgctxt "rewrite slug"
msgid "glossary"
msgstr ""

#: class/wpg-post-types.class.php:41
msgid "Glossary Term Reference"
msgstr "Referência de termos no glossário"

#: class/wpg-post-types.class.php:53 class/wpg-widget-random-term.class.php:22
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: class/wpg-post-types.class.php:54
msgid "Link:"
msgstr ""

#: class/wpg-post-types.class.php:61
msgid "Usage"
msgstr "Utilização"

#: class/wpg-post-types.class.php:62
msgid "Reference"
msgstr "Referência"

#: class/wpg-post-types.class.php:154
msgid "Reference:"
msgstr "Referência:"

#: class/wpg-post-types.class.php:163
msgid "WP Glossary Term Usage"
msgstr "Utilização no glossário"

#: class/wpg-shortcode-glossary-atoz.class.php:53
#: class/wpg-shortcode-glossary-list.class.php:55
msgid "There are no glossary items."
msgstr "Não há entradas no glossário."

#: class/wpg-shortcode-glossary-atoz.class.php:84
msgid "Terms"
msgstr ""

#: class/wpg-shortcode-glossary-atoz.class.php:99
msgid "Please select from the menu above"
msgstr "Por favor seleccione uma opção do menu acima."

#: class/wpg-taxonomies.class.php:12
msgid "Glossary Groups"
msgstr "Grupos de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:13
msgid "Glossary Group"
msgstr "Grupo de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:14
msgid "Search Glossary Groups"
msgstr "Pesquisar grupos de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:15
msgid "All Glossary Groups"
msgstr "Todos os grupos de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:16
msgid "Parent Glossary Group"
msgstr "Parente do grupo de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:17
msgid "Parent Glossary Group:"
msgstr "Parente do grupo de termos do glossário:"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:18
msgid "Edit Glossary Group"
msgstr "Editar grupo de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:19
msgid "Update Glossary Group"
msgstr "Actualizar grupo de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:20
msgid "Add New Glossary Group"
msgstr "Acrescentar grupo de termos do glossário novo"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:21
msgid "New Glossary Group Name"
msgstr "Nome do novo grupo de termos do glossário"

#: class/wpg-taxonomies.class.php:30
msgid "glossary/group"
msgstr "glossario/grupo"

#: class/wpg-widget-random-term.class.php:9
msgid "Add a random glossary term to your sidebar"
msgstr "Acrescentar aleatoriamente um termo do glossário à barra lateral"

#: class/wpg-widget-random-term.class.php:17
msgid "Random Glossary term"
msgstr "Termo aleatório do glossário"

#: class/wpg-widget-random-term.class.php:34
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"

#: class/wpg-widget-random-term.class.php:37
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"

#: class/wpg-widget-random-term.class.php:45
msgid "Title Only"
msgstr "Apenas título"

#: class/wpg-widget-random-term.class.php:50
msgid "Display:"
msgstr "Mostrar:"

#: class/wpg-widget-random-term.class.php:103
msgid "No terms available"
msgstr "Sem entradas disponíveis"

#: fn-lib.php:6
msgid "-no options-"
msgstr "-sem opções-"

#: fn-lib.php:22
msgid "- Please Select -"
msgstr "- Seleccione -"

#~ msgid "glossary"
#~ msgstr "glossario"

#~ msgid "Tooltip:"
#~ msgstr "Dicas:"

#~ msgid "Tooltip (qTip):"
#~ msgstr "Dicas (usando qTip):"